Timeplan for Nff-samling i Oslo 25–26 april 2024
Nff inviterer til boklansering, generalforsamling og seminar ved Høyskolen Kristiania, Urtegata 9, Institutt for scenekunst (inngang fra Norbygata), Oslo.
https://use.mazemap.com/#v=1&config=HKO&campusid=750&zlevel=1¢er=10.762833,59.914868&zoom=18&sharepoitype=poi&sharepoi=1000915150
Samlinga er lagt i tilknytting til og i samarbeid med den internasjonale konferansen Nordisk forum for danseforskning (Nofod) på samme sted tirsdag 23 til fredag 26 april. Nofod inviterer Nff-medlemmer til å kjøpe et dagspass som gjelder fra torsdag etter lunsj og til avsluttingen på fredag for NOK 450. Det inkluderer ettermiddagssesjonen med en keynote, formiddagssesjonen fredag der det er flere folkedansinnlegg og lunsj fredag. Du kan se programmet for Nofod og kjøpe dagspass her (si at du er Nff-medlem).
Nff sine egne arrangementer er gratis og nedenfor følger oversyn over dem.
Lanseringen av boka The Nordic Minuet Royal Fashion and Peasant Tradition
Lanseringen er et kveldsarrangement åpent for alle interesserte, og arrangert sammen med Nordisk forum for danseforskning. Den er gratis. Det blir mest på engelsk, men med noe oversettelse til og fra nordiske språk
1830 – 1930 Tid for å møtes og prates
1930 – 2030 Forfatterpanelet presenterer boka
2030 – 2200 Dansekveld, det blir litt instruksjon av menuett fra Finland och Danmark, og tid til å danse dem.
Det vil være drikke og forfriskninger å få kjøpt. Man kan betale med Vipps, men folk uten norsk telefon må ha kontanter, vi tar ikke kort.
Generalforsamling fredag 26. april kl 1400–1530
Generalforsamlingen holdes også samme sted Høyskolen Kristiania, Urtegata 9. Se egen innkalling.
Seminaret dansefilm på nett fredag 1600–2000
Seminaret er åpent for medlemmer av Nff. Styret/prosjektgruppa orienterer, vi ser eksempler og diskuterer arbeidsmåter og spørsmål i plenum.
Vi viser til artiklene Mats Nilsson: Netnografi – eller folkdansfilmer (videos) på nätet i Nordisk folkdansforskning nummer 45, side 53, og Egil Bakka & Ronald Kibirige: Modes of Dance Realisation – Netloristic Analysis of Dance.
Vi ber om at de som vil delta på noen av Nffs arrangementer melder fra til Egil Bakka egil.bakka@ntnu.no innen fredag19 april.
For Nff-styret
Egil Bakka
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Nordic Minuet in Movement
Gothenburg Saturday 17th of June, 2017, 17:00 – 22:00
Den nordiske menuetten i bevegelse
Gøteborg lørdag 17 juni 17:00 til 22:00
Supported by / Med stöd från:
English:
Welcome to a dance evening where the Nordic minuet is presented, taught and danced. The evening will work in Nordic languages as well as in English.
Musicians: Synnöve Svanström (Finland), Karin Wallin (Sweden) and Ove Andresen (Denmark.)
Dancing hosts: The Minuet research group, of the Nordic Association for Folk Dance (Nff) We invite you, the dancing audience, to explore similarities and differences in several minuet traditions through your own dancing. You will try out minuets as they are practiced today in the different Nordic Countries. The fiddle players are central for a dance evening - dance and music is closely connected and three of our best Nordic Minuet fiddle players will play for us. Additionally Magnus Gustavson will give a presentation on the Nordic Minuet music based on his recently defended PhD thesis
The dancing hosts participate in the book-project “The Nordic Minuet”, and are among the best experts on the Minuet-tradition and are either leading dance pedagogues, researchers or dancers from their countries (Finland, Demark, Sweden and Norway). They represent the Folk Minuet, as well as the Court Minuet. During the evening, the Court Minuet will also be danced in addition to the Nordic folk versions.
The Minuet in the was fashionable in the Nordic Countries in the 17th and 18th Centuries just as in many other European countries. It survived, however, as a folk tradition in Finland and Denmark and it is still played and danced in an unbroken tradition there. In Sweden, the Minuet from “Skåne” was revived in the 1970s on basis of local sources. Elsewhere in Europe the dance does not seem to have continued to be practiced.
This evening is open to everyone, and will be free of charge for members of the Nff, and for the participants at the NOFOD Conference. Others pay 200 SEK.
On Sunday the 18th of June from 10 – 14 members of the book project will host a seminar in Nordic languages with presentations and discussions connected to the forthcoming book. The seminar is open to everyone, and will be free of charge for members of the Nff. Others pay 100 SEK.
Both events will take place at Department of Cultural Sciences, University of Gothenburg, Vera Sandbergs Allé 8, 41133 Göteborg
Norsk:
Velkommen til en dansekveld hvor den nordiske menuetten blir presentert, undervist og danset. Kvelden vil foregå på nordiske språk samt engelsk.
Musikere: Synnøve Svanström (Finland), Karin Wallin (Sverige) og Ove Andresen (Danmark.)
Danseverter: Menuettforskergruppa i Nordisk forening for folkedans forskning: Anders Christensen, Anna Ölander, Anne Margrete Fiskvik, Egil Bakka, Elizabeth Svarstad, Göran Andersson, Maj Vester Larsen, Mats Nilsson, og Siri Mæland.
Vi inviterer dere til å være et dansende publikum, slik at dere kan utforske likheter og ulikheter i flere menuett-tradisjoner gjennom deres egen dans. Dere får prøve ut menuett slik om den praktiseres i dag i de ulike nordiske landa. Spillemennene er sentrale på en dansekveld - dans og musikk er nært forbundet og tre av de beste menuettspillerne i Norden vil spille for oss. I tillegg holder Magnus Gustavsson, et innlegg om menuettmusikken i Norden, ut fra sin nylig avlagte dr. grad.
Dansevertene driver bokprosjektet "The Nordic Menuett", og er sentrale kjennere av menuett-tradisjonen. De er enten ledende dansepedagoger, forskere eller dansere fra sine land (Finland, Danmark, Sverige og Norge). De representerer den folkelige menuetten, så vel som hoffmenuett. I løpet av kvelden vil hoffmenuett også bli danset i tillegg til de nordiske versjonene.
Menuetten var motedans i Norden på 16- og 17-tallet akkurat som i mange andre land i Europa. Den overlevde som folketradisjon i Finland og Danmark, og er fortsatt spilt og danset der, i ubrutt tradisjon. I Sverige ble menuett fra Skåne gjenopplivet i 1970 på grunnlag av lokale kilder. Andre steder i Europa ser ikke menuetten ut til å ha bli brukt etter at den gikk av bruk som motedans.
Dansekvelden er åpen for alle, den er gratis for medlemmer av Nordisk forening for folkedansforskning (Nff), og for deltakerne på NOFOD konferansen. Andre betaler 200 SEK.
På søndag 18. juni fra 10 - 14 vil medlemmer av bokprosjektet holde et seminar på nordiske språk med presentasjoner og diskusjoner knyttet til den kommende boken. Seminaret er åpent for alle, og er være gratis for medlemmer av NFF. Andre betaler 100 SEK.
Begge tilstelningen holdes hos Institutionen för kulturvetenskaper, Göteborgs universitet, Vera Sandbergs Allé 8, 41133 Göteborg
